Skyrock.com
  • ACCUEIL
  • BLOGS
  • PROFILS
  • CHAT
  • Apps
  • Musique
  • Sources
  • Vidéos
  • Cadeaux
  • Connecte-toi
  • Crée ton blog

  • Blog
  • Profil

Blog de thegirlwithoneeye

Photo de thegirlwithoneeye

thegirlwithoneeye

Description :

Florence and the Machine, révélation britannique, et bien plus encore.

  • Envoyer un message
  • Offrir un cadeau
  • Suivre
  • Bloquer
  • Choisir cet habillage

Ses Honneurs (5)

  • Grand Chelem
  • Post 25
  • Amis 10
  • Anniv' 1 an
  • Visit 100

» Suite

Son profil

Profil de thegirlwithoneeye
thegirlwithoneeye33 ans
France

Partage

  • Tweet
  • Amis 0

Design by lequipe-skyrock Choisir cet habillage

Signaler un abus

Infos

  • Création : 13/06/2010 à 09:19
  • Mise à jour : 03/10/2011 à 16:37
  • 2 360 visites
  • 0 visite ce mois
  • 49 articles
  • 84 commentaires
  • 15 amis
  • 15 favoris
  • 12 kiffs

Tags

  • Ceremonials
  • Florence and the Machine

Ses archives (49)

  • Nouveau Clip: Shake It Out, enfin sur VEVO!
  • Le nouvel album sera bon, ou ne sera pas!
  • What the Water Gave Me
  • L'album en prévision:

» Suite

Ses fans (15)

  • alexbetterintime
  • OXx-MaTiteVie-xXO
  • Florence-And-TheMachine
  • xVelvEtx
  • COCCINELLESTWIRLDANCE
  • lord-of-idiots
  • LORDAV
  • Missdreamsworld
  • kwest
  • lequipe-skyrock

» Suite

Sources (15)

  • FlorenceandTheMachine
  • LORDAV
  • Missdreamsworld
  • lequipe-skyrock
  • kwest
  • xVelvEtx
  • x-life-is-mine-x
  • OXx-MaTiteVie-xXO
  • Lovely-Cosmic
  • alexbetterintime

» Suite

Son morceau préféré

Tu m'as laissé dans le noir. Plus d'aube, plus de jour. Mais dans l'ombre de ton coeur .

Jouer          Sadness. Tu m'as laissé dans le noir. Plus d'aube, plus de jour. Mais dans l'ombre de ton coeur .

Skyrock music Ajouter

Abonne-toi à mon blog !

RSS

Falling - Paroles et Traductions

Falling - Paroles et Traductions

I've fallen out of
favour - J'ai eu l'heur de déplaire,
An
d I've fallen from grace - Et j'ai été déchu,
Fallen out o
f trees - Tombée des arbres,
And I've
fallen on my face - Et je suis tombée tête la première,
Fa
llen out of taxis - Jetée des taxis,
Ou
t of windows too - Au travers des fenêtres aussi,
Fell
in your opinion - Je suis tombée dans ton estime,
When I fel
l in love with you - Que je suis tombée amoureuse de toi,

Oh-ooh

Sometimes I
wish for falling - Des fois j'aimerais tomber,
W
ish for the release - Espèrer la libération,
Wis
h for falling through the air - Je souhaiterais fendre l'air
To give m
e some relief - Pour me soulager un peu,
Because falling's not the problem - Car la chute n'est pas le problème,
When I'm f
alling I'm in peace - Quand je tombe je suis en paix,
It's
only when I hit the ground - C'est seulement quand je touche le sol,
It
causes all the grief - Que je ressens toute la peine.

Oh-ooh


This is a song for a scribbled out name - Ceci est une chanson, pour un nom raturé,
And my
love keeps writing again and again - Et mon amour ne peut s'empêcher d'écrire encore et encore,
This i
s a song for a scribbled out name - Ceci est une chanson, pour un nom raturé,
And my
love keeps writing again and again - Et mon n'amour n'a de cesse d'écrire, encore et encore
And again - Et encore...

I'll danc
e myself up - Je danserai à n'en plus pouvoir,
Drunk
myself down - Je me soulerai comme il faut,
Find people to love - Tr
ouverai des personnes à aimer,
Love
people too drunk - Aimerai des personnes trop saoules,
I'm not sca
red to jump - Je n'ai pas peur de sauter,
I'm not scar
ed to fall - Je n'ai pas peur de tomber,
If there was nowhere to land - S'il n'y avait nul part où atterrir,
I woudn't be
scared - Cela ne m'effraierait pas,
At all -
Du tout,
All - Tout,

Sometimes I wish for falling - Des fois je souhaiterais tomber,
Wish
for the release - Pour être libérée,
Wish for fallin
g through the air - J'aimerai fendre l'air,
To
give me some relief - Pour me soulager un peu,
Because fa
lling's not the problem - Car la chute n'est pas le problème,
When I'
m falling I'm in peace - Quand je tombe je suis sereine,
It's o
nly when I hit the ground - C'est seulement lorsque je touche le sol,
It ca
uses all the grief - Que je ressens toute la peine.

On dirait bien qu'il s'agit encore d'amour. Est ce là ce qui tracassait cette chère Flo il y a quelques années? Pour jouer les gossip girls, je dirais bien que oui. D'ailleurs il me semble que cela est mentionné dans un article de 2009: Although by that point she had already written some of the songs on Lungs, most of them came, as so often, from a break-up. She is now back with the boyfriend (Stuart, a literary editor) but it was traumatic at the time. 'I was quite heartbroken and really manic. When you're in that place it's good to have something to do because otherwise you get really self-destructive. I think it sort of saved me from the wilderness, from the hurricane!' Soit: "Bien qu'elle ait déjà écrit quelques chansons de l'album Lungs à l'époque, quelques unes d'entre elles sont nées d'une rupture. Elle est maintenant de nouveau avec son petit-ami (Stuart, un petit éditeur littéraire) mais ce fut traumatisant à l'époque. "J'avais le coeur brisé, et cela m'occupait beaucoup l'esprit. Quand vous êtes dans cette situation, c'est bon d'avoir quelque chose à faire, car sinon, vous entrez dans une phase d'auto-destruction. Je pense que cela m'a, en quelque sorte, sauvée de cet état de déréliction, de l'ouragan." (source: ici)
​ 0 |
​
0 | Partager
Commenter

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (3.235.78.122) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

#Posté le dimanche 26 décembre 2010 21:27

Joyeuses Fêtes à tous et toutes!

Ajouter cette vidéo à mon blog

Si vous passez par ici, c'est que le sujet du blog a retenu votre attention, ou peut être cherchiez vous simplement des infos sur ce groupe anglais! Dans tous les cas, je souhaitais vous remerciez de votre passage, et en profitez pour vous remercier de me donner l'envie de poursuivre mon épopée Machinesque.

Vous l'aurez compris par ce titre présentement dans le vent (qui le sera beaucoup moins quand vous lirez ce même article en août! ^^), je vous souhaite à tous des joyeuses fêtes, et de joyeuses découvertes tout au long de cette nouvelle année qui s'annonce! 
Des découvertes musicales, que vous pouvez d'ailleurs partager ici, si cela vous en dit (car je suis moi même une auditrice à l'affut de la moindre nouveauté musicale! NON, je ne suis pas la monomaniaque que vous imaginez!^^)
Je ne vous mettrai pas la reprise de Last Christmas de Florence pour célébrer tout ça, mais une des meilleures versions de Strangeness and Charms que j'ai pu entendre jusqu'à présent, il s'agit du Live au Hammersmith Apollo de Mai 2010!
Enjoy!
Et encore merci!

Une petite citation pour la route ;) : 'Singing takes over your whole body and your brain. It's like coming back from a weird place every time you stop' ("Chanter monopolise l'intégralité de votre corps et de votre cerveau. C'est comme revenir d'un endroit glauque à chaque fois que tu t'arrêtes")

​ 0 | 1 |
​
0 | Partager
Commenter

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (3.235.78.122) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

#Posté le dimanche 26 décembre 2010 21:41

Parlons un peu de moi.

Ajouter cette vidéo à mon blog


Il est vrai qu'annoncer comme ça, cela parait un peu égocentrique. Ma foi, je ne parle que du groupe sur le reste du blog, j'ai bien le droit de m'octroyer quelques lignes^^!

Bon, actuellement, je suis étudiante en M1 LLCE Anglais spé Civi britannique.
Je peux dire que sans musique, ma jeune vie me paraitrait bien fade.
J'en fais moi même, vous pouvez en avoir un aperçu sur mon myspace musique: ici
Je fais aussi deux trois vidéos pour passer le temps que vous pouvez consulter sur ma chaine Youtube: ici même.

J
e vous l'accorde, c'est très amateur tout ça, mais bon, il faut bien rentabiliser le temps libre! :D
​ 0 | 4 |
​
0 | Partager
Commenter

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (3.235.78.122) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

#Posté le dimanche 26 décembre 2010 21:57

Modifié le dimanche 26 décembre 2010 22:09

Après un long moment d'absence!

 
Hey! 
 
Oui, je l'avoue, je n'ai pas été une blogueuse assidue ces derniers mois! 
J'attendais qu'on ait du lourd, de la matière! Et je pense qu'on est servi!
En effet, ces dernières semaines ont été très constructive pour le groupe. 
Allez! On se lance pour les nouvelles!
 
 
 
Après un long moment d'absence!
​ 0 |
​
0 | Partager
Commenter

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (3.235.78.122) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

#Posté le vendredi 02 septembre 2011 15:06

Florence en couverture de Vogue, Japan.

 
Bon, j'essaie de maîtriser un peu la nouvelle interface Skyblog, vu que j'ai ratée les modifications et leur mode de fonctionnement, j'ai l'impression que la mise en page, va pas être top.... Mes excuses d'avance.
 
Revenons à nos moutons! 
 
Florence Welch va faire la couverture d'Octobre 2011 de Vogue Japan. On va la voir habillée par Karl Lagarfeld (rien que ça, siouplait!). 
 
Vos réactions pour la nouvelle coiffure^^ 
 
De mon côté, j'ai l'impression que Lagarfeld, l'a transformé en lui, le temps de la photo. (C'est une vision très subjective, donc, pas de soucis, si cela vous révolte :D)
 
Je remercie The Florence and the Machine Army (à suivre sur Facebook) pour l'info!
 
 
Florence en couverture de Vogue, Japan.
​ 0 | 2 |
​
0 | Partager
Commenter

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (3.235.78.122) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

#Posté le vendredi 02 septembre 2011 15:18

  • Précédent
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • Suivant

Skyrock.com
Découvrir
  • Skyrock

    • Publicité
    • Jobs
    • Contact
    • Sources
    • Poster sur mon blog
    • Développeurs
    • Signaler un abus
  • Infos

    • Ici T Libre
    • Sécurité
    • Conditions
    • Politique de confidentialité
    • Gestion de la publicité
    • Aide
    • En chiffres
  • Apps

    • Skyrock.com
    • Skyrock FM
    • Smax
  • Autres sites

    • Skyrock.fm
    • Tasanté
    • Zipalo
  • Blogs

    • L'équipe Skyrock
    • Music
    • Ciné
    • Sport
  • Versions

    • International (english)
    • France
    • Site mobile