Skyrock.com
  • ACCUEIL
  • BLOGS
  • PROFILS
  • CHAT
  • Apps
  • Musique
  • Sources
  • Vidéos
  • Cadeaux
  • Connecte-toi
  • Crée ton blog

  • Blog
  • Profil

Blog de thegirlwithoneeye

Photo de thegirlwithoneeye

thegirlwithoneeye

Description :

Florence and the Machine, révélation britannique, et bien plus encore.

  • Envoyer un message
  • Offrir un cadeau
  • Suivre
  • Bloquer
  • Choisir cet habillage

Ses Honneurs (5)

  • Grand Chelem
  • Post 25
  • Amis 10
  • Anniv' 1 an
  • Visit 100

» Suite

Son profil

Profil de thegirlwithoneeye
thegirlwithoneeye33 ans
France

Partage

  • Tweet
  • Amis 0

Design by lequipe-skyrock Choisir cet habillage

Signaler un abus

Infos

  • Création : 13/06/2010 à 09:19
  • Mise à jour : 03/10/2011 à 16:37
  • 2 372 visites
  • 3 visites ce mois
  • 49 articles
  • 84 commentaires
  • 15 amis
  • 15 favoris
  • 12 kiffs

Tags

  • Ceremonials
  • Florence and the Machine

Ses archives (49)

  • Nouveau Clip: Shake It Out, enfin sur VEVO!
  • Le nouvel album sera bon, ou ne sera pas!
  • What the Water Gave Me
  • L'album en prévision:

» Suite

Ses fans (15)

  • lord-of-idiots
  • COCCINELLESTWIRLDANCE
  • montages-et-photos
  • OXx-MaTiteVie-xXO
  • Vickyy15
  • Missdreamsworld
  • alexbetterintime
  • kwest
  • Florence-And-TheMachine
  • x-life-is-mine-x

» Suite

Sources (15)

  • Vickyy15
  • lequipe-skyrock
  • alexbetterintime
  • Missdreamsworld
  • lord-of-idiots
  • FlorenceandTheMachine
  • LORDAV
  • x-life-is-mine-x
  • OXx-MaTiteVie-xXO
  • xVelvEtx

» Suite

Son morceau préféré

Tu m'as laissé dans le noir. Plus d'aube, plus de jour. Mais dans l'ombre de ton coeur .

Jouer          Sadness. Tu m'as laissé dans le noir. Plus d'aube, plus de jour. Mais dans l'ombre de ton coeur .

Skyrock music Ajouter

Abonne-toi à mon blog !

RSS

Retour au blog de thegirlwithoneeye

Howl - Paroles - Traduction - Etc...

If you could only see the beast you've made of me - Si seulement tu pouvais voir, la bête que tu as fait de moi
I held it in
but now it seems you've set it running free - Je l'ai retenue jusqu'à présent, mais tu l'as libérée
Screami
ng in the dark, I howl when we're apart - Criant dans le noir, j'hurle quand nous sommes séparés
Dr
ag my teeth across your chest to taste your beating heart - Je laisse trainer mes dents sur ton torse pour gouter ton coeur battant

My fingers claw your skin, try to tear my way in - Mes doigts griffent ta peau, essayent de se frayer un chemin à l'intérieur
You are the moon
that breaks the night for which I have to howl - Tu es la lune qui rompt la nuit et pour laquelle je hurle
My fingers claw your skin, try to tear my way in - Mes doigts griffent ta peau, essayent de se frayer un chemin à l'intérieur
You ar
e the moon that breaks the night for which I have to - Tu es la lune qui rompt la nuit et pour laquelle je dois

Howl,
howl - Hurler, Hurler
Howl,
howl - Hurler, Hurler

No
w there's no holding back, I'm making to attack - Il n'y a plus de marche arrière, je me prépare à attaquer
My blood is si
nging with your voice, I want to pour it out - Mon sang chante avec ta voix, Je veux me servir
The saints can'
t help me now, the ropes have been unbound - Les saints ne peuvent plus m'aider, les liens ont été détachés
I h
unt for you with bloodied feet across the hallow'ed ground - Je te pourchasse, les pieds sanglant au travers des terres consacrées!

Like
some child possessed, the beast howls in my veins - Comme un enfant possèdé, la bête hurle dans mes veines
I want to find you, tear out all of your tenderness - J'ai envie de te trouver et de déchirer toute ta tendresse

And howl,
howl - Et Hurler, hurler
Howl, howl
- Hurler, hurler

Be careful of the curse that falls on young lovers - Faites attention à la malédiction qui s'abat sur les amoureux épris
Starts so
soft and sweet and turns them to hunters - Cela commence si doucement, et agréablement, puis les transforme en chasseurs...
H
unters, hunters, hunters - Chasseurs, chasseurs, chasseurs,
Hunters, hunters, hunters - Chasseurs, chasseurs, chasseurs!

The fabr
ic of your flesh, pure as a wedding dress - Le tissu de ta peau, pure comme une robe de mariée,
Until
I wrap myself inside your arms I cannot rest - Je ne peux pas me reposer tant que je ne me suis pas entourée de tes bras
The saint
s can't help me now, the ropes have been unbound - Les saints ne peuvent plus m'aider, les liens ont été détachés
I hu
nt for you with bloodied feet across the hallow'ed ground - Je te pourchasse les pieds sanglant au travers des terres consacrées!

And howl
- Et hurle!

Be careful
of the curse that falls on young lovers - Prenez garde à la malédiction, qui s'abat sur les amoureux épris,
Star
ts so soft and sweet and turns them to hunters Cela commence si doucement et agréablement, eet les transforme en prédateurs.

A man
who's pure of heart and says his prayers by night - Un homme qui a un coeur pur, et qui dit ses prières la nuit,
May still become
a wolf when the autumn moon is bright - Peut quand même se transformer en loup, quand la lune d'automne rayonne.

If you could onl
y see the beast you've made of me - Si seulement tu pouvais voir, la bête que tu as fait de moi,
I h
eld it in but now it seems you've set it running free - Je l'ai retenue mais tu l'as libérée
The saints can
't help me now, the ropes have been unbound - Les saints ne peuvent plus m'aider, les liens ont été dénoués
I hu
nt for you with bloodied feet across the hallow'ed ground - Je te pourchasse les pieds sanglant, au travers des terres consacrées...

If you could only s ee the beast you' v e made of me - Si s eulement tu pouv ai s voir, la bête qu e tu as fait de moi I held it in but now it seems y ou've set it runni ng fr ee - Je l'ai reten ue jusqu'à pr ésent, mais tu l'a s libé rée Screami ng in t he dark, I howl whe n we're ap art - Cr iant dans le noir, j'hurle q uand nous sommes s éparés Dr ag my tee th across your ch est to tast e your beating hear t - Je laisse trai...

Suite
​ 1 |
​
0 | Partager
Commenter

#Posté le vendredi 20 août 2010 07:55

  • Commentaires
  • Kiffs
  • Remix

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (44.210.21.70) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

Article précédent

Article suivant

Skyrock.com
Découvrir
  • Skyrock

    • Publicité
    • Jobs
    • Contact
    • Sources
    • Poster sur mon blog
    • Développeurs
    • Signaler un abus
  • Infos

    • Ici T Libre
    • Sécurité
    • Conditions
    • Politique de confidentialité
    • Gestion de la publicité
    • Aide
    • En chiffres
  • Apps

    • Skyrock.com
    • Skyrock FM
    • Smax
  • Autres sites

    • Skyrock.fm
    • Tasanté
    • Zipalo
  • Blogs

    • L'équipe Skyrock
    • Music
    • Ciné
    • Sport
  • Versions

    • International (english)
    • France
    • Site mobile