Skyrock.com
  • ACCUEIL
  • BLOGS
  • PROFILS
  • CHAT
  • Apps
  • Musique
  • Sources
  • Vidéos
  • Cadeaux
  • Connecte-toi
  • Crée ton blog

  • Blog
  • Profil

Blog de thegirlwithoneeye

Photo de thegirlwithoneeye

thegirlwithoneeye

Description :

Florence and the Machine, révélation britannique, et bien plus encore.

  • Envoyer un message
  • Offrir un cadeau
  • Suivre
  • Bloquer
  • Choisir cet habillage

Ses Honneurs (5)

  • Grand Chelem
  • Post 25
  • Amis 10
  • Anniv' 1 an
  • Visit 100

» Suite

Son profil

Profil de thegirlwithoneeye
thegirlwithoneeye33 ans
France

Partage

  • Tweet
  • Amis 0

Design by lequipe-skyrock Choisir cet habillage

Signaler un abus

Infos

  • Création : 13/06/2010 à 09:19
  • Mise à jour : 03/10/2011 à 16:37
  • 2 372 visites
  • 3 visites ce mois
  • 49 articles
  • 84 commentaires
  • 15 amis
  • 15 favoris
  • 12 kiffs

Tags

  • Ceremonials
  • Florence and the Machine

Ses archives (49)

  • Nouveau Clip: Shake It Out, enfin sur VEVO!
  • Le nouvel album sera bon, ou ne sera pas!
  • What the Water Gave Me
  • L'album en prévision:

» Suite

Ses fans (15)

  • montages-et-photos
  • FlorenceandTheMachine
  • alexbetterintime
  • xVelvEtx
  • Vickyy15
  • x-life-is-mine-x
  • Florence-And-TheMachine
  • lequipe-skyrock
  • kwest
  • COCCINELLESTWIRLDANCE

» Suite

Sources (15)

  • x-life-is-mine-x
  • Florence-And-TheMachine
  • montages-et-photos
  • Vickyy15
  • Missdreamsworld
  • Lovely-Cosmic
  • COCCINELLESTWIRLDANCE
  • kwest
  • LORDAV
  • OXx-MaTiteVie-xXO

» Suite

Son morceau préféré

Tu m'as laissé dans le noir. Plus d'aube, plus de jour. Mais dans l'ombre de ton coeur .

Jouer          Sadness. Tu m'as laissé dans le noir. Plus d'aube, plus de jour. Mais dans l'ombre de ton coeur .

Skyrock music Ajouter

Abonne-toi à mon blog !

RSS

Retour au blog de thegirlwithoneeye

My Boy Builds Coffins - Paroles et Traduction


My boy builds coffins with hammers and nails - Mon homme fabrique des cercueils avec un marteau et des clous
H
e doesn't build ships, he has no use for sails - Il ne construit pas de bateau, il n'a pas besoin de naviguer
H
e doesn't make tables, dresses or chairs - Il ne fait pas de tables, de robes ou de chaises
He can't
carve a whistle cause he just doesn't care - Il ne sait pas tailler un siffler, car il n'en a rien à faire

M
y boy builds coffins for the rich and the poor - Mon homme fabrique des cercueils pour les riches comme les pauvres,
Ki
ngs and queens them all knocked on his door - Rois et Reines viennent tous toquer à sa porte
Beggars
and liars, gypsies and thieves - Mendiants, menteurs, gypsies et voleurs
Th
ey all come to impact he's so eager to please - Ils viennent tous le trouver, car il est tellement enthousiaste de rendre service

My b
oy builds coffins he makes them all day - Mon homme fabrique des cercueils, il les travaille toute la journée
But it's not just for work and it isn't for play - Mais ce n'est pas seulement pour le travail, et ce n'est pas pour jouer,
He's m
ade one for himself - Il en a fait un pour lui
One
for me too - Un pour moi aussi
One
of these days he'll make one for you - Et un de ces jours, il en fera un pour toi

M
y boy builds coffins for better or worse - Mon homme fabrique des cercueils pour le meilleur et pour le pire
Some
say its a blessing, some say its a curse - Certains disent que c'est une bénédiction, quand certains disent qu'il est maudit
H
e fits them together in sunshine or rain - Il les rassemble ensemble qu'il fasse beau ou qu'il pleuve
Each one
is unique, no two are the same - Chacun est unique, il n'y en a pas deux pareils

My boy builds
coffins and i think it's a shame - Mon homme fabrique des cercueils et je trouve que c'est dommage
That when e
achones been made, he can't see it again - Qu'après en avoir fabriqué un, il ne puisse plus le revoir
He crafts
every one with love and with care - Il les travaille tous avec amour et soin
Th
en its thrown in the ground and it just isn't fair - Puis on les jette dans le sol, c'est tout bonnement injuste

My boy builds
coffins he makes them all day - Mon homme fabrique des cercueils, il les fabrique toute la journée
But it's no
t just for work and it isn't for play - Mais ce n'est pas seulement un travail, et ce n'est pas pour jouer
He's
made one for himself - Il en a fait un pour lui-même
One for me
too - Un pour moi aussi
One of
these days he'll make one for you - Et un de ces jours, il en fera un pour toi.

Anecdote: Florence est réellement sortie avec un garçon qui fabriquait des cercueils.
​ 1 | 1 |
​
0
Commenter

#Posté le mardi 17 août 2010 10:25

  • Amis 0
  • Tweet
  • Commentaires
  • Kiffs
  • Remix

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (44.210.21.70) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

Hugs, Posté le jeudi 23 décembre 2010 18:54

MDR. Florence... homme à cercueils. Quelle femme géniale!

Donc, sinon, chanson absolument parfaite, que je délaissais un peu au début, il est vrai.


RSS

Article précédent

Article suivant

Skyrock.com
Découvrir
  • Skyrock

    • Publicité
    • Jobs
    • Contact
    • Sources
    • Poster sur mon blog
    • Développeurs
    • Signaler un abus
  • Infos

    • Ici T Libre
    • Sécurité
    • Conditions
    • Politique de confidentialité
    • Gestion de la publicité
    • Aide
    • En chiffres
  • Apps

    • Skyrock.com
    • Skyrock FM
    • Smax
  • Autres sites

    • Skyrock.fm
    • Tasanté
    • Zipalo
  • Blogs

    • L'équipe Skyrock
    • Music
    • Ciné
    • Sport
  • Versions

    • International (english)
    • France
    • Site mobile