Skyrock.com
  • ACCUEIL
  • BLOGS
  • PROFILS
  • CHAT
  • Apps
  • Musique
  • Sources
  • Vidéos
  • Cadeaux
  • Connecte-toi
  • Crée ton blog

  • Blog
  • Profil

Blog de thegirlwithoneeye

Photo de thegirlwithoneeye

thegirlwithoneeye

Description :

Florence and the Machine, révélation britannique, et bien plus encore.

  • Envoyer un message
  • Offrir un cadeau
  • Suivre
  • Bloquer
  • Choisir cet habillage

Ses Honneurs (5)

  • Grand Chelem
  • Post 25
  • Amis 10
  • Anniv' 1 an
  • Visit 100

» Suite

Son profil

Profil de thegirlwithoneeye
thegirlwithoneeye33 ans
France

Partage

  • Tweet
  • Amis 0

Design by lequipe-skyrock Choisir cet habillage

Signaler un abus

Infos

  • Création : 13/06/2010 à 09:19
  • Mise à jour : 03/10/2011 à 16:37
  • 2 372 visites
  • 3 visites ce mois
  • 49 articles
  • 84 commentaires
  • 15 amis
  • 15 favoris
  • 12 kiffs

Tags

  • Ceremonials
  • Florence and the Machine

Ses archives (49)

  • Nouveau Clip: Shake It Out, enfin sur VEVO!
  • Le nouvel album sera bon, ou ne sera pas!
  • What the Water Gave Me
  • L'album en prévision:

» Suite

Ses fans (15)

  • COCCINELLESTWIRLDANCE
  • lord-of-idiots
  • lequipe-skyrock
  • x-life-is-mine-x
  • montages-et-photos
  • OXx-MaTiteVie-xXO
  • xVelvEtx
  • Florence-And-TheMachine
  • Missdreamsworld
  • FlorenceandTheMachine

» Suite

Sources (15)

  • lord-of-idiots
  • lequipe-skyrock
  • COCCINELLESTWIRLDANCE
  • alexbetterintime
  • montages-et-photos
  • x-life-is-mine-x
  • Florence-And-TheMachine
  • Vickyy15
  • kwest
  • OXx-MaTiteVie-xXO

» Suite

Son morceau préféré

Tu m'as laissé dans le noir. Plus d'aube, plus de jour. Mais dans l'ombre de ton coeur .

Jouer          Sadness. Tu m'as laissé dans le noir. Plus d'aube, plus de jour. Mais dans l'ombre de ton coeur .

Skyrock music Ajouter

Abonne-toi à mon blog !

RSS

Retour au blog de thegirlwithoneeye

Between Two Lungs - Paroles et Traduction

Between two lungs it was released - Entre deux Poumons, il fut libéré
The
breath that carried me - Ce souffle qui me portait
The
sigh that blew me forward - Le soupir qui me faisait avancer

Cause it was trapped - Car il était captif
Trapped between two lungs - Captif entre deux poumons
I
t was trapped between two lungs -Il était captif entre deux poumons
It was trapped between two lungs - Il était captif entre deux poumons

And
my running feet could fly - Et mes pieds qui couraient pouvait voler,
Ea
ch breath screaming - Chaque souffle criant
"We are all too young to die" - " Nous sommes trop jeunes pour mourir"

Be
tween two lungs it was released - Il fut libéré, entre deux poumons,
The
breath that passed from you to me - Ce souffle qui passa de toi à moi,
Th
at flew between us as we slept - Qui s'enfuit entre nous comme nous dormons
Th
at slipped from your mouth into mine It crept - Qui glissa de ta bouche, dans la mienne rampa

Bet
ween two lungs - Entre deux poumons
It
was released - Il fut libéré
The breath that passed from you to me - Ce souffle qui passa de toi à moi
That flew between us as we slept - Il s'envole entre nous comme nous dormons,
That slippe
d from your mouth into mine it crept- glissa de ta bouche et rampa dans la mienne

C
ause it was trapped - Car il était captif
Tapped between two lungs - Piégé entre deux poumons
It was trapped between two lungs - Il était piégé entre deux poumons

Now
all the days of begging - À présent, tous les jours de prières,
The d
ays of theft - Les jours de vols
No more g
asping for a breath - Plus halètement pour un souffle
Th
e air has filled me head-to-toe - L'air m'a remplit des pieds à la tête
And I can s
ee the ground far below - Et je peux voir le sol loin en bas
I have
this breath - J'ai ce souffle
And I hold it tight - Et je le retiens bien
And I keep i
t in my chest - Et je le garde dans ma poitrine,
With al
l my mgiht - Avec toute ma force
I pray to
God this breath will last - Je prie Dieu pour que ce souffle dure
As
it pushes past my lips - Comme il force le passage de mes lèvres
As I
gasp - Alors que j'ai le souffle coupé

Be
tween two lungs it was released
The breath
that passed from you to me
​ 0 |
​
0
Commenter

#Posté le mardi 17 août 2010 10:12

  • Amis 0
  • Tweet
  • Commentaires
  • Kiffs
  • Remix

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (44.210.21.70) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

Article précédent

Article suivant

Skyrock.com
Découvrir
  • Skyrock

    • Publicité
    • Jobs
    • Contact
    • Sources
    • Poster sur mon blog
    • Développeurs
    • Signaler un abus
  • Infos

    • Ici T Libre
    • Sécurité
    • Conditions
    • Politique de confidentialité
    • Gestion de la publicité
    • Aide
    • En chiffres
  • Apps

    • Skyrock.com
    • Skyrock FM
    • Smax
  • Autres sites

    • Skyrock.fm
    • Tasanté
    • Zipalo
  • Blogs

    • L'équipe Skyrock
    • Music
    • Ciné
    • Sport
  • Versions

    • International (english)
    • France
    • Site mobile